Conheça Afuá, a Veneza Marajoara – Discover Afuá, the Venice of Marajó.
Localizado na parte norte da Ilha do Marajó, no estado do Pará, o município de Afuá é um verdadeiro exemplo de convivência harmônica entre o homem e a natureza. Fundada oficialmente em 1890, Afuá surgiu às margens do rio Afuá, em uma região marcada por extensas áreas alagadas, igarapés e florestas de várzea. Desde seus primórdios, o povo afuaense aprendeu a adaptar seu modo de vida ao ritmo das águas, transformando desafios naturais em oportunidades de sobrevivência e identidade cultural.
Located in the northern part of Marajó Island, in the state of Pará, the municipality of Afuá is a true example of harmonious coexistence between man and nature. Officially founded in 1890, Afuá emerged on the banks of the Afuá River, in a region marked by extensive flooded areas, streams, and floodplain forests. From its beginnings, the people of Afuá learned to adapt their way of life to the rhythm of the waters, transforming natural challenges into opportunities for survival and cultural identity.
Maré lançante em Afuá – High tide in Afuá
Afuá é conhecida como a “cidade das bicicletas” e também como a “Veneza Marajoara”, apelidos que revelam muito sobre sua singularidade. Por estar situada em uma área constantemente alagada, suas ruas não são pavimentadas, mas sim passarelas e pontes de madeira suspensas sobre palafitas, que conectam casas, comércios, escolas e praças. O transporte motorizado é inexistente: as bicicletas dominam as vias elevadas, promovendo um modelo de mobilidade urbana limpo, silencioso e sustentável.
Afuá is known as the “city of bicycles” and also as the “Venice of Marajó,” nicknames that reveal much about its uniqueness. Because it is situated in a constantly flooded area, its streets are not paved, but rather walkways and wooden bridges suspended on stilts, connecting houses, businesses, schools, and squares. Motorized transport is nonexistent: bicycles dominate the elevated roads, promoting a clean, silent, and sustainable model of urban mobility.
Afuá – A cidade das bicicletas – Afuá, the City of Bicycles
Essa característica faz de Afuá um exemplo raro de cidade ecologicamente correta. Sem carros, motos ou ônibus, o município apresenta baixos índices de poluição sonora e ambiental, além de incentivar hábitos saudáveis e uma convivência comunitária mais próxima. O povo afuaense vive da pesca, da extração do açaí, da agricultura familiar e do artesanato, mantendo tradições que se renovam a cada geração.
This characteristic makes Afuá a rare example of an ecologically sound city. Without cars, motorcycles, or buses, the municipality has low levels of noise and environmental pollution, in addition to encouraging healthy habits and closer community life. The people of Afuá live off fishing, açaí harvesting, family farming, and handicrafts, maintaining traditions that are renewed with each generation.
Nossa praia é de madeira – Our beach is made of wood.
Culturalmente, Afuá é um espaço de alegria e resistência. Seu povo é conhecido pela hospitalidade, pela fé e pelas festas populares, como o festival do camarão e Festival do Açaí e a maior manifestação religiosa de Afuá: A Festividade de Nossa Senhora da Conceição. São eventos que celebram as riquezas naturais da região e reforça o orgulho da identidade marajoara. Entretanto, viver em uma cidade suspensa também traz desafios.
Culturally, Afuá is a place of joy and resilience. Its people are known for their hospitality, faith, and popular festivals, such as the shrimp festival, the açaí festival, and Afuá’s largest religious event: the Feast of Our Lady of the Conception. These events celebrate the region’s natural riches and reinforce pride in the Marajoara identity. However, living in a suspended city also brings challenges.
Clique na imagem abaixo e acesse nossa revista virtual para saber mais sobre o Município de Afuá – Click on the image below to access our online magazine and learn more about the Municipality of Afuá:
Conheça mais sobre Afuá – Learn more about Afuá:
